巴蜀文旅國際大講堂

走進(jìn)九寨溝

       韓國時(shí)間2022年5月14日下午兩點(diǎn)，“巴蜀文旅國際大講堂——天府旅游名縣、名牌系列”在線視頻直播講座第四期“走進(jìn)九寨溝”順利舉行。講座由延世大學(xué)孔子學(xué)院中方院長田華主持。延世大學(xué)中國研究院院長兼延世大學(xué)孔子學(xué)院韓方院長金鉉哲教授、延世孔院教師與來自韓國、印尼、中國等海內(nèi)外觀眾參與了本次活動(dòng)。本次講座共收到438份海內(nèi)外朋友的報(bào)名申請。

       走·進(jìn)·九·寨·溝

       本項(xiàng)目是四川省文化和旅游廳與四川師范大學(xué)聯(lián)合四川省相關(guān)市州文化和旅游局、韓國延世大學(xué)孔子學(xué)院、四川師范大學(xué)國際交流合作處、校團(tuán)委和印度尼西亞三一一孔子學(xué)院共同打造的在線系列講座。講座采用中、韓、英、印尼語四語同聲傳譯方式進(jìn)行，面向韓國、巴基斯坦、印度尼西尼等海內(nèi)外的中國文化愛好者推廣四川天府旅游名縣的A級景區(qū)以及旅游名牌、名品系列。同時(shí)，本期講座還在全球最大的視頻網(wǎng)站YouTube以及“智游天府”視頻號和“九寨溝視頻號”進(jìn)行了全程同步直播，受到了海內(nèi)外朋友們的廣泛關(guān)注和熱烈響應(yīng)，視頻號直播累計(jì)點(diǎn)贊量超過4000人次，單九寨溝視頻號點(diǎn)贊量就超過了2000人次。

       走·進(jìn)·九·寨·溝

       九寨溝集原始美、自然美、野趣美為一體，具有極高的游覽觀賞價(jià)值和科普價(jià)值，被譽(yù)為“人間仙境”、“童話世界”。九寨溝作為一個(gè)世界罕見的地質(zhì)地貌帶和生物多樣性地區(qū)，具有無可替代的生態(tài)意義和科學(xué)研究價(jià)值。本次講座主講人由九寨溝風(fēng)景名勝區(qū)管理局旅游營銷處楊富英副處長擔(dān)任。

       楊處長從景區(qū)概況、水生逸趣、山野奇珍、風(fēng)物人間四個(gè)部分為大家分享了九寨溝的美麗與神奇。人們都說：“黃山歸來不看山，九寨溝歸來不看水。”九寨的水，如樹正瀑布熱情豪放，如火花海安靜優(yōu)雅，如五花海色彩斑斕，也如盆景灘輕盈靈動(dòng)；九寨的山，連綿起伏，層巒疊嶂，古木參天，倒映在水中更是美如一幅畫卷。在這絕美的自然生態(tài)環(huán)境中，孕育生長著許許多多珍稀的動(dòng)植物，還有掩映在爛漫的花叢中的藏族村寨，古樸又大氣。

       走·進(jìn)·九·寨·溝

       通過楊富英副處長的詳細(xì)講解，在場的觀眾紛紛表示很想親自前往神奇的九寨溝一觀。講座的最后，楊富英副處長還就海內(nèi)外朋友關(guān)心的進(jìn)溝游玩的相關(guān)問題進(jìn)行了解答。楊處長表示，希望大家通過今天的講座對九寨溝有更多的了解。同時(shí)也歡迎海內(nèi)外朋友到中國四川旅游，到九寨溝旅游，感受九寨的魅力，享受大自然給予人類的饋贈(zèng)。為了答謝大家的踴躍參與，主辦方還安排了有獎(jiǎng)問答環(huán)節(jié)，為獲獎(jiǎng)?wù)邆儨?zhǔn)備了精美的禮品。

       擔(dān)任本次講座外語同傳翻譯工作的三位老師分別是成都理工大學(xué)外國語學(xué)院碩士生導(dǎo)師、博士朱田媛（英語同傳）、四川大學(xué)的韓國博士生金彬那麗（韓語同傳）、印度尼西亞梭羅三一一國立大學(xué)孔子學(xué)院陳偉鵬（印尼語同傳）。

       走·進(jìn)·雅·安·碧·峰·峽

       巴蜀文旅大講堂將于6月11號舉辦第五期，將給大家介紹四川西部的全國唯一的生態(tài)氣候城市、全國森林旅游示范市——雨城雅安，以及雅安市的標(biāo)志性景區(qū)、國家5A級旅游景區(qū)、熊貓家園、動(dòng)物樂園——“雅安碧峰峽”，歡迎大家繼續(xù)關(guān)注、參與。

       文字|張姝

       圖片|張姝

       排版|張姝

       終審|田華